Удивительно, как много всего интересного происходит 11 ноября независимо от того, привязаны эти события к дню святого Мартина или нет. В Цюрихе каждый год 11.11 в 11 часов и 11 минут проходит ZüriCarneval. В Чехии, например, в этот день принято ждать первого снега, запекать гуся и пить молодое Svatomartinské вино, которое открывают 11.11 ровно в 11 часов (надо будет, кстати, в следующем году привезти из Праги бутылочку и гуся припасти :) А в Швейцарии в ноябре принято вырезать из брюквы фонарики и участвовать в Räbelichtli-шествиях.
9 ноября мы ездили в Рихтерсвиль провожать осень. Вообще, конечно, последним днем осени считается день святого Мартина 11 ноября, но в Швейцарии Räbelichtliumzug (шествие с фонариками) меньше привязано к конкретной дате, чем, скажем, в Германии. В Рихтерсвиле, например, Räbechilbi традиционно проводится каждую вторую субботу ноября, а в нашей деревне было даже два шествия с фонариками - общегородское 6 ноября и совсем маленькое, организованное одним детским садом, 7 ноября.
Так что в этом году мы побывали сначала на нашем небольшом деревенском шествии, а через несколько дней посмотрели Räbechilbi Richterswil. Шествия совершенно разные, но каждое по-своему интересное.
Räbelichtliumzug - почти камерное мероприятие, какое-то очень настоящее и немного языческое: абсолютная темнота, ритм барабанов, дети с фонариками и больше ничего... Кажется, что даже вспышка фотоаппарата может разрушить его очарование.
Так что в этом году мы побывали сначала на нашем небольшом деревенском шествии, а через несколько дней посмотрели Räbechilbi Richterswil. Шествия совершенно разные, но каждое по-своему интересное.
Räbelichtliumzug - почти камерное мероприятие, какое-то очень настоящее и немного языческое: абсолютная темнота, ритм барабанов, дети с фонариками и больше ничего... Кажется, что даже вспышка фотоаппарата может разрушить его очарование.
Räbechilbi Richterswil - огромное, яркое, шумное, насыщенное звуками, запахами и впечатлениями шоу. И совсем не важно, что людей так много, что иногда сложно пройти, или что машину мы смогли припарковать только за пределами города и дальше шли пешком (о чем ни капельки не пожалели), - сам городок потрясающий!
Парад:
Links:
http://www.vvrs.ch/anlaesse/raebechilbi.html
http://www.zsz.ch/artikel_187612.html
http://www.lebendige-traditionen.ch/traditionen/00105/index.html?lang=en
http://www.kath.ch/adliswil/default/index/event/def_id/80249/k/75fd88bb61e26c5a055e9eeadfae088f/id/3659
Ирин, КАКИЕ красивые фотографии!! У меня черти что получилось во время нашего правда совсем маленького парада фонариков. А еще я специально из Мигро Магазин вырезала заметочку об этом знаменитом Räbechilbi Richterswil, но не получилось у нас съездить, так как далековато, нужно тщательнее планировать. Но на следующий год в ежедневник я уже эту заметочку приклеила, после твоего рассказа теперь очень-очень хочу туда попасть. Я расскажу про наше "шествие" и поставлю еще ссылочку на тебя, хорошо? Может кто-то из наших тут и не знает о таком чуде))
ReplyDeleteСпасибо!
DeleteО, я так тебя понимаю! Мне кажется, что на небольших парадах так мало света, что хорошо сфотографировать невозможно даже со штативом. В Рихтерсвиле света все-таки побольше. А вообще не буду присваивать себе чужую славу и признаюсь, что это все Илья, моя только обработка)
И еще о "тщательнее планировать". Я наверное чуть попозже напишу о том, чего стоит ожидать и как лучше спланировать визит на Räbechilbi. Есть свои нюансы, связанные с тем, что на праздник съезжается огромное количество людей. В свое время я собирала информацию из самых разных источников и буду рада ей поделиться.
Конечно! Я буду только рада новым читателям :)
Как красиво!
ReplyDeleteСпасибо! Да, такая теплая сказка посреди холодного ноябрьского вечера.
Delete